Fot. Augustis, dzieki uprzejmości G.
Dąbrowski
Na zdjęciu przypuszczanie córka
właścicieli. List od
Grażyna Agnieszki Rogali "Moja
babcia pracowała w cukierni na Sienkiewicza. Niestety wszystkie informacje mam od mamy, czyli z
drugiej ręki. Ale ta dziewczyna na zdjęciu prawdopodobnie jest córką właścicieli, dostałam to
zdjęcie z taką informacją. Czy jest możliwość sprawdzenia czy to prawda? Mama opowiadała, że
babcia bardzo przyjaźniła się z córką właścicieli. Zdjęcie jest trochę "zużyte", ale na skanie
wygląda nieźle. Dostałam je niedawno, chociaż rozmowy o pracy w cukierni i przyjaźni z córką
właścicieli były już wcześniej. Babcia pracowała tam przed swoim ślubem, czyli do 1938 roku. Mama
twierdzi, że zdjęcie zrobiono jesienią 1937 roku. Na odwrocie brak jakichkolwiek
napisów.
![](upload/04d1a30ccd883e0950d28a5712a0ccd6.jpg)
![](upload/36240afcd00d79667a74abcd029882ce.jpg)
Informator Kresowy na Województwo Białostockie na rok 1930 1931 (Głębocki
K)
Książka adresowa firm na 1932 r. (WiT)
WiT
Bakeryand pastry shop
H. Wider
Kilińskiego6 A, phone 9-93
pilyes(filyes?): (Don`t know
the word)
at the street corner Lipowa/Sosnowa,phone 3-73
Senkewicza28
Bekerayun konditeray
H. Vider
Kilinski
num. 6A, tel. 8-93
pilyes (filyes?):
Lipove, rag Sosnove tel. 3-
73
Senkevitsh 28
transl. by Beate Schutzman Krebs
![](upload/e4e1f464e7081caafd89733f1a223ddd.jpg)
WiT
![](upload/b70825fb635e722e458da5217b194664.jpg)
![](upload/de2d8e7ecee4d160747365b15b9321d3.jpg)
Pod nr 6 Restauracja Kupiecka
Wit
1919
![](upload/ba624234becc712902102f00c43c3dc4.jpg)
WiT
![](upload/87fdc9a13a5504124b0210f831e3e7c9.jpg)
na zdjęciu w środku
![](upload/3560468de85db45688ef511fea0337c5.jpg)
WiT
Tu też...
![](upload/8d96a99c9cbdacbc56b5e5606f889e1e.jpg)
WiT PL 1926
![](upload/f250cc811bb128bca890c165b032b749.jpg)
WiT
https://kronika-bialystok.blogspot.com/2024/03/w-przedwojennej-restauracji_20.html?spref=fb&fbclid=IwAR36BCqR2NVcpJtxVsYHYeqZCFBKUs-NvJXCb6g09X8V2hfpmlGOvVtwWhw